-
1 шейка рельса
шейка рельса
Ндп. стойка рельса
Элемент рельса, расположенный между его головкой и подошвой перпендикулярно к плоскости подошвы и предназначенный для создания большей жесткости рельса и возможности крепления накладок.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шейка рельса
-
2 шейка рельса
-
3 шейка рельса
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шейка рельса
-
4 шейка рельса
-
5 шейка рельса
Construction: rail web, web of rail, web -
6 шейка рельса
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шейка рельса
-
7 шейка рельса
Russian-English dictionary of railway terminology > шейка рельса
-
8 шейка рельса
-
9 шейка рельса
rail web, web of railРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шейка рельса
-
10 шейка рельса
-
11 шейка
1) collar
2) neck
3) pin
4) pivot
5) recess
6) waist
– шейка вала
– шейка оси
– шейка рельса
– шейка ствола
– шейка штепселя
коренная шейка коленчатого вала — main bearing journal
шатунная шейка коленчатого вала — crankpin
шейка прокатного валка — roll neck
-
12 шейка
ж. neck -
13 рельса
rail
– подошва рельса
– прогиб рельса
– угон рельса
– шейка рельса
шарнир прижимного рельса — < railways> detector bar link
-
14 шейка
ж.1. уменьш. от шея2. (узкая часть чего-л.) neckшейка вала тех. — shaft journal
шейка матки анат. — cervix of the uterus
3. ( у раков) crawfish tail -
15 шейка
жен.1) уменьш. от шея2) neck (узкая часть чего-л.)- шейка матки
- шейка рельса3) crawfish tail (у раков) -
16 шейка
3) Medicine: cervix (какого-л. органа), collum (суженная часть какой-л. структуры), neck (напр. грыжевого мешка)6) Engineering: bearing journal, center shaft (вала), journal (вала), journal part, neck, nick, pivot journal, waist, web7) Agriculture: cervix (матки), neck (луковицы), neck (матки)8) Construction: contraction (при разрыве), neck (колонны, растянутого образца), necking (часть дорической колонны, образующая переход от ствола к капители), neck (при растяжении)10) Mathematics: pivot11) Railway term: spigot shaft13) Mining: collar (шахтного ствола), collar, collar (ствола)15) Textile: bolster bearing (вытяжного цилиндра)18) Food industry: (лангуста, креветки, омара, рака) abdomen (англ. термин в этом значении применяется довольно редко, но применяется, обычный термин: tail)19) Mechanic engineering: carrier pin, neck journal (диаметр которой меньше диаметра вала)20) Silicates: throat (сосуда), waist (стеклоизделия)22) Automation: bearing (вала), gudgeon journal, journal portion (вала), land portion, recess (сверла), web (рельса)23) Plastics: neck (образованная при растяжении)24) Arms production: grasp (ложи), journal (вала или оси) -
17 шейка
* * *ше́йка ж. ( сужение в поперечном сечении)
neckобразова́ние ше́йки — neckingше́йка коле́нчатого ва́ла, коренна́я — main (bearing) journalше́йка коле́нчатого ва́ла, шату́нная — crank pin, crankpinше́йка о́си — axle journal, axle neckше́йка прока́тного валка́ — roll neckше́йка ре́льса — rail webше́йка ствола́ ( шахты) горн. — shaft mouthше́йка телефо́нного ште́пселя — plug ringшату́нная ше́йка двс. — crankpin -
18 шейка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шейка
-
19 шейка
( при разрыве) contraction, collar, gudgeon, ( при растяжении) neck, (напр. рельса) webРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шейка
-
20 шейка
collar, journal, neck, pin, waist, ( рельса) web ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шейка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шейка рельса — Ндп. стойка рельса Элемент рельса, расположенный между его головкой и подошвой перпендикулярно к плоскости подошвы и предназначенный для создания большей жесткости рельса и возможности крепления накладок. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
ШЕЙКА РЕЛЬСА — наиболее тонкая часть рельса, соединяющая его головку с пятой. В рельсах старых типов Ш. р. изготовлялись с параллельными боковыми гранями; в настоящее время их проектируют с вогнутыми поверхностями и увеличенной толщиной у головки и подошвы,… … Технический железнодорожный словарь
шейка рельса — 65 шейка рельса (Ндп. стойка рельса): Элемент рельса, расположенный между его головкой и подошвой перпендикулярно к плоскости подошвы и предназначенный для создания большей жесткости рельса и возможности крепления накладок. Источник: ГОСТ Р 50542 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШЕЙКА — ШЕЙКА, шейки, жен. 1. уменьш. к шея. «Я пожирал взором этот стройный стан и шейку.» А.Тургенев. 2. Узкая, утонченная часть чего нибудь (в отличие от утолщенной части). Шейка зуба. Шейка вала. Шейка рельса. Шейка ложи винтовки. 3. У раков задняя… … Толковый словарь Ушакова
ШЕЙКА — ШЕЙКА, и, жен. 1. см. шея. 2. Узкая часть чего н. Ш. рельса. Ш. бедра. Ш. зуба. 3. У речных раков: брюшко. | прил. шеечный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шейка фасонного профиля — [(shape) web] элемент фасонного профиля проката общего назначения, соединяющий полки балок, швеллеров и др. или головку с подошвой рельса;расположен перпендикулярно плоскости полок или подошвы. Смотри также: Шейка шейка валка шейка образца … Энциклопедический словарь по металлургии
Торец рельса — 19 Торец рельса 1 головка; 2 шейка; 3 подошва; 4 фланец; 5 перо Рисунок 1 Основные элементы обычного рельса 1 головка; 2 шейка; 3 подошва; 4 фланец; 5 перо; 6 губа Рисунок 2 Основные элементы желобчатого рельса Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рельс — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Глухарь (крепёжное изделие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глухарь (значения). Глухарь Глухарь крепёжное изделие в виде стержня с шестигра … Википедия